🔥 Hot
L'app Mworago est arrivée ! Toute l'actu K-pop & K-drama dans votre poche, à installer absolument. Installer →

« Love in the Moonlight » : le casting réuni dix ans après pour ELLE Korea

27 août 2026 · 5 min de lecture · Charline

Dix ans après sa première diffusion, Love in the Moonlight continue de faire vibrer les fans. À l’occasion de l’anniversaire du drama historique, les cinq acteurs principaux — Park Bo Gum, Kim You Jung, Jin Young, Chae Soo Bin et Kwak Dong Yeon — ont accepté de poser ensemble pour les couvertures du numéro spécial de septembre du magazine ELLE Korea.

Diffusé pour la première fois en 2016, Love in the Moonlight avait conquis le public grâce à ses somptueux hanboks, ses paysages coréens dignes d’une peinture, mais surtout par sa tendre description d’une jeunesse amoureuse en pleine épanouissement. Pour célébrer cette décennie d’existence, les comédiens ont endossé à nouveau les habits traditionnels coréens au sein d’une hanok. Un moment suspendu dans le temps où passé et présent semblent se rejoindre dans un même cadre, avec une élégance intacte.

Park Bo Gum n’a pas caché son émotion en retrouvant ses partenaires de jeu. « Tout le monde ressemble exactement à ce qu’il était lors de notre première rencontre », a-t-il confié. « Je suis vraiment heureux que nous ayons pu porter à nouveau le hanbok et capturer qui nous sommes aujourd’hui. Même le temps est similaire à celui de nos journées de tournage. À l’époque déjà, chaque fois que nous étions tous réunis, les éclats de rire fusaient. »

Interrogé sur ce que représente pour lui le prince héritier Hyomyeong / Lee Yeong, l’acteur a cité une réplique du drama : « Il y a cette phrase que dit You Jung : \ »Qui sait si le souvenir d’avoir été aimé peut devenir la force qui vous fait avancer toute votre vie ?\ » Parce que tant de personnes ont aimé Lee Yeong, j’ai pu continuer à avancer grâce à cette force. » Il a également adressé un message touchant à ses camarades : « Grâce à vous, ma jeunesse — notre jeunesse — a pu briller d’une manière si belle. J’espère que nous pourrons tous continuer à briller intensément, comme le clair de lune. »

De son côté, Kim You Jung, qui incarnait la pétillante Hong Ra On à seulement 17 ans, a exprimé toute son affection pour ce rôle. « Le nom \ »Ra On\ » est en soi un mot purement coréen qui signifie \ »joyeux\ ». Comme son nom l’indique, c’était un personnage qui partageait une affection chaleureuse avec ceux qui l’entouraient, et les sentiments que j’ai éprouvés à travers Ra On étaient eux aussi une profonde chaleur », a-t-elle expliqué.

Quant aux changements les plus significatifs de ces dix dernières années, l’actrice estime avoir trouvé une force qui lui appartient en propre : « J’ai trouvé le courage d’affronter les situations difficiles de manière plus proactive et de continuer à avancer volontairement. » À son moi d’antan, elle transmet ces sages paroles : « Ma mère me disait : \ »Si tu endures, tu finiras par te retrouver là où tu dois être.\ » Endurer ne signifie pas simplement traverser les épreuves. Cela veut dire continuer à vivre sa propre vie et faire ce qu’on a à faire, que l’on s’amuse ou que l’on traverse un moment difficile. J’aimerais dire à notre moi plus jeune qu’il n’est pas nécessaire de regarder trop loin ni de se montrer impatient. »

Jin Young a quant à lui révélé la part de lui-même qu’il souhaite préserver coûte que coûte : « Je ne veux pas perdre mon amour pour les gens. J’aime simplement les gens, passer du temps ensemble, faire des choses ensemble et partager. Je pense que ce serait vraiment triste si un jour je cessais d’apprécier cela. » À ses quatre complices de toujours, il a lancé : « Restons ensemble pendant très, très longtemps. Au départ, nous nous sommes rencontrés par le travail, mais maintenir une relation pendant dix ans en restant en contact, en partageant des bouts de nos vies et en nous soutenant mutuellement n’est pas chose aisée. Je suis heureux que nous ayons réussi. »

Chae Soo Bin, qui campait Jo Ha Yeon, une femme ayant osé choisir son propre cœur en matière d’amour, affirme aujourd’hui puiser du courage dans ce personnage. « Ha Yeon n’était pas quelqu’un qui restait immobilisée simplement parce qu’elle n’était pas aimée. Je me souviens d’elle comme d’une femme audacieuse qui choisissait sa propre vie et avait le courage d’avancer », a-t-elle souligné. Si elle pouvait s’adresser à son moi de vingt ans, elle dirait : « Tu t’en sors bien, tu continueras à t’en sortir, et tu vis bien. Je pense que j’ai toujours travaillé dur sans trop m’inquiéter, mais en y repensant, j’étais en réalité constamment anxieuse. Au final, aucune de ces choses n’était aussi grave qu’elle n’y paraissait, alors je veux simplement me dire que je fais du bon travail. »

Enfin, Kwak Dong Yeon, récemment enrôlé dans l’armée, a ri en imaginant ce qu’il dirait à son moi de 20 ans, qui s’activait sans relâche : « N’aie pas peur ! » Avant d’ajouter : « À l’époque, j’ai joué dans chaque projet et chaque scène comme si c’était le dernier de ma vie. Je pense que cette mentalité a fini par me mettre trop la pression. Si j’avais été plus confiant, j’aurais peut-être été capable de montrer encore plus de facettes de moi-même. » Avec humour, il a conclu en s’adressant à ses quatre acolytes : « Je ferai ma part pour protéger le pays jusqu’au début 2028, alors ne vous inquiétez pas et poursuivez vos rêves à cœur joie. »

Les couvertures mettant en scène Park Bo Gum, Kim You Jung, Jin Young, Chae Soo Bin et Kwak Dong Yeon, ainsi que le reportage photographique complet et les interviews, seront disponibles dans le numéro spécial de septembre d’ELLE Korea.

📰 Source : ELLE Korea

Charline
Charline

Ex-étudiante à l'Inalco. Avale les dramas comme les schokobons.

Partager

Aucun commentaire pour l'instant. Soyez le premier !

Laisser un commentaire