Le 12 août, Ha Young, membre du groupe APink, a partagé sur son compte Instagram personnel une lettre manuscrite afin de s’adresser à la récente controverse entourant son histoire familiale. L’artiste s’est présentée ses excuses après la révélation des activités collaborationnistes de son arrière-grand-père, Ahn Sang Ho, identifié comme membre d’une organisation pro-japonaise en 1916, en pleine période coloniale japonaise.
« Tout d’abord, je baisse la tête pour présenter mes excuses pour la déception et la douleur que j’ai causées du fait des questions liées à mon arrière-grand-père. Récemment, alors que j’ai pris connaissance des actions passées de mon arrière-grand-père Ahn Sang Ho, j’ai réfléchi à l’histoire de ma famille avec un cœur lourd. »
« Jusqu’à présent, je ne connaissais la vie de mon arrière-grand-père qu’à travers des fragments, d’après les récits transmis au sein de ma famille. Honteusement, j’ai parlé de lui en diverses occasions comme s’il était une source de fierté familiale, tout en restant dans un tel état d’ignorance. »
« Je regrette profondément d’avoir parlé de mon histoire familiale avec autant de légèreté sans comprendre correctement l’histoire douloureuse de notre pays durant la période coloniale japonaise. »
« De plus, lorsque la controverse a éclaté, moi-même je ne connaissais pas les faits exacts, ce qui a conduit l’agence à publier un communiqué qualifiant les rapports de sans fondement. Je crois que c’est ma propre lacune qui a permis qu’une déclaration aussi incorrecte soit diffusée sans vérification suffisante. Je présente mes excuses sincères pour la confusion et la blessure plus grandes que cela a causées. »
« Je réalise que le fait que j’ignorais ces choses ne peut être une excuse pour ignorer ou prendre cette histoire à la légère. J’accepte ces erreurs avec un cœur lourd et, en tant que descendante, je présente mes excuses sincères. Je me sens encore plus repentante pour avoir causé des problèmes du fait de mes lacunes à une période précédant le Jour national de la Libération. »
« Je garderai cet incident au fond de mon cœur. J’examinerai correctement l’histoire de ma famille et cette époque, et j’adopterai une attitude plus prudente envers l’histoire à l’avenir. De plus, j’étudierai notre histoire en profondeur et je ferai tout mon possible pour servir avec respect les activistes de l’indépendance et tous ceux qui se sont dévoués pour la libération et le bien-être de notre pays. Je le prouverai non seulement par des mots mais par des actions. Une fois encore, je présente mes excuses sincères à tous ceux qui ont été inquiétés par cela. »
Ha Young explique avoir pris le temps de consulter elle-même les archives et les documents historiques concernant son aïeul avant de prendre la parole. Elle justifie également le délai de sa réponse par la difficulté de formuler des excuses à la hauteur de la gravité des faits, alors que la Corée du Sud s’apprête à célébrer le Gwangbokjeol, la Journée nationale de la Libération, le 15 août.
Par cet écrit, la chanteuse affiche sa volonté d’assumer pleinement les conséquences de cette découverte et de respecter la mémoire des victimes et des combattants de l’indépendance.
Aucun commentaire pour l'instant. Soyez le premier !