L’intrigue de « Phantom Lawyer » évolue en mettant davantage l’accent sur Han Na Hyun (Esom). Alors qu’elle était jusqu’à présent présentée comme une sorte de rivale pour Shin I Rang (Yoo Yeon Seok), les derniers épisodes dévoilent une facette plus sensible et abordable de son personnage. Voici les moments clés qui ont resserré les liens entre les deux avocats.
Après des hésitations, Han Na Hyun décide finalement de quitter le cabinet douteux où elle travaille. Mais Yang Do Kyung (Kim Kyung Nam) ne lui facilite pas la tâche, l’empêchant même de trouver un nouvel emploi ailleurs. Confrontée à des difficultés financières, elle comprend rapidement la précarité de sa situation. De son côté, Shin I Rang, qui peine toujours à attirer des clients, lui envoie directement une nouvelle affaire lorsqu’il en a l’occasion, sans se douter des ennuis que cela va entraîner.
Apprenant que Na Hyun est en danger, I Rang tente de lui porter secours. S’ils ne sortent pas totalement indemnes de cette altercation, ce moment de camaraderie leur permet d’avoir une conversation sincère. Na Hyun baisse sa garde pour la première fois, s’excusant pour son attitude lors de leur première rencontre et lui confiant le drame de la mort de sa sœur aînée, décédée en la sauvant d’un conducteur ivre. Cette révélation éclaire sa personnalité stricte et sa détermination à devenir une avocate accomplie, réalisant ainsi le rêve de sa sœur. I Rang et Na Hyun découvrent alors qu’ils partagent un point commun fondamental : leur vocation d’avocat est née des circonstances familiales.
Alors qu’I Rang reprend son activité d’avocat fantôme, la cliente la plus inattendue se présente à son bureau : l’esprit de la sœur de Na Hyun. L’adolescente espiègle cause des problèmes à I Rang en prenant possession de son corps pour affronter des harceleurs. Heureusement, Na Hyun est cette fois de son côté, bien qu’elle ne soit pas encore devenue une alliée très chaleureuse. Pour éviter qu’I Rang ne perde sa licence, ils élaborent un plan pour confondre les intimidateurs. Grâce à l’intervention de la sœur de Na Hyun via le corps d’I Rang, le jeune victime trouve le courage de se défendre sans violence. I Rang est finalement blanchi et justice est rendue. Un détail intrigant : Yang Do Kyung semble déjà au courant du don d’I Rang pour voir les fantômes, une capacité que Na Hyun, elle, refuse encore de croire.
C’est en observant I Rang de près et en recoupant ses souvenirs que Na Hyun commence à envisager la possibilité que son don soit réel. Elle l’emmène dans un lieu qui lui était cher, à elle et à sa sœur. Incapable de contenir son excitation, l’esprit de sa sœur reprend possession du corps d’I Rang. Na Hyun ne peut alors plus nier la vérité. L’étreinte qui suit n’est pas tant une scène romantique qu’une libération émotionnelle intense pour une femme qui retrouve enfin la personne qu’elle aime le plus.
Ces épisodes soulèvent une question subtile et déchirante : que deviennent ceux qui restent ? Na Hyun et sa famille sont en vie, mais sa sœur, sous forme d’esprit, est dévastée de voir que sa disparition a aussi volé le bonheur des siens. Au centre de tout cela, I Rang doit encore comprendre pleinement son rôle d’avocat des âmes perdues. Se contentera-t-il d’obtenir justice pour les défunts, ou assumera-t-il un rôle plus profond de lien entre les morts et les vivants ? La suite de « Phantom Lawyer » promet de poursuivre ce tourbillon d’émotions.
