Dans l’épisode à venir de « The Judge Returns », les tensions sont à leur comble pour le juge Lee Han Young, incarné par Ji Sung. Alors que sa couverture en tant qu’infiltré auprès du puissant Kang Sin Jin (Park Hee Soon) est sur le point d’être percée à jour grâce à des relevés téléphoniques compromettants, le magistrat corrompu en quête de rédemption doit agir vite.
Les images dévoilées montrent Lee Han Young organisant une rencontre cruciale avec deux de ses alliés de la première heure : l’experte financière Yu Se Hee (Oh Se Young) et le procureur Park Cheol Woo (Hwang Hee). Face à cette menace imminente, Lee Han Young affiche un calme et un sourire confiant, prouvant son expérience dans les manoeuvres périlleuses. À ses côtés, Yu Se Hee, qui l’avait déjà soutenu lors de la présentation d’investissement de la société écran « Miracle Asia », et Park Cheol Woo, déterminé à risquer sa vie pour la cause, se préparent à contrer l’attaque.
La donne change avec l’arrivée d’un renfort de taille : Baek Yi Seok (Kim Tae Woo). Ce dernier, qui s’était déjà déclaré prêt à soutenir Lee Han Young, fait son entrée et complète une alliance redoutable contre les forces de la corruption. Sa seule présence constitue un pilier solide pour l’équipe. La question brûle désormais les lèvres : cette nouvelle coalition pourra-t-elle renverser le rapport de force et mener à bien sa mission de justice ?
Rappelons que Lee Han Young, grâce à un piège financier ingénieux impliquant « Miracle Asia », a réussi à soustraire 3 milliards de wons (environ 2 millions d’euros) à Lee Sung Dae (Jo Sang Ki), le gestionnaire des fonds illicites au sein du pouvoir judiciaire. Il avait également gagné l’accès à Suojae, le dernier bastion du pouvoir corrompu. Mais la découverte des communications entre Lee Han Young et Park Cheol Woo par Kim Jin Han (Jung Hee Tae), le bras droit de Kang Sin Jin, met tout en péril.
Le prochain épisode de « The Judge Returns » sera diffusé ce 6 février à 21h50 (heure de Séoul).
📝 Source : Naver
