Dans la conclusion épique de Taxi Driver 3, Kim Do Gi (Lee Je Hoon) affronte sa mission la plus personnelle et la plus dangereuse. Apprenant la mort déshonorante de son ancienne camarade des forces spéciales, Yoo Sun Ah (Jeon So Nee), il est déterminé à laver son nom et à découvrir la vérité sur sa disparition. Convaincu qu’elle a été piégée, Do Gi infiltre à nouveau les rangs de l’armée, retraçant les dernières heures de Sun Ah.
Alors qu’il enquête, il découvre un complot terrifiant impliquant des officiers supérieurs corrompus, prêts à déclencher une guerre pour le pouvoir. Sun Ah s’est sacrifiée pour déjouer ce plan, laissant derrière elle des preuves cruciales. Bien qu’il ait initialement tenté de protéger son équipe de Rainbow Taxi en menant cette mission en solitaire, Go Eun, Kyung Goo, Jin Eon et le PDG Jang finissent par le rejoindre, comprenant l’ampleur et les risques de l’opération.
Cette mission révèle un Do Gi plus vulnérable que jamais, submergé par le chagrin et la colère, mais aussi d’une détermination inébranlable. Dans une confrontation finale brutale contre le général Oh (Kim Jong Soo), l’architecte du complot, Do Gi se retrouve au bord de la mort. La série joue même avec l’idée de sa disparition, avant de révéler qu’il a survécu, certes meurtri, mais prêt pour de nouvelles missions, comme le suggère un caméo intrigant en fin d’épisode.
