À quelques jours de sa première diffusion, le drama « Can This Love Be Translated? » a dévoilé de superbes nouvelles images mettant en vedette Kim Seon Ho, Go Youn Jung et Fukushi Sota.
Cette série dépeint la romance qui éclot entre l’interprète multilingue Joo Ho Jin, incarné par Kim Seon Ho, et la star de premier plan Cha Mu Hee, jouée par Go Youn Jung, alors que leur relation professionnelle prend des tournures imprévisibles et réchauffantes.
Les premières images, capturées au Japon, montrent Joo Ho Jin et Cha Mu Hee séparés par des voies ferrées, éveillant la curiosité sur l’histoire d’amour qui se développera malgré la distance initiale. La réalisatrice Yoo Young Eun a porté une attention particulière à la direction des regards des acteurs pour créer une excitation palpable. Go Youn Jung a commenté : « Au fur et à mesure que nous nous sommes connus et avons développé notre chimie, je pense que cette excitation s’est naturellement retrouvée dans notre jeu. »
L’intrigue se poursuit au Canada, où les sentiments des personnages s’approfondissent face à des décors magnifiques comme un coucher de soleil, des aurores boréales et un lac, servant à accentuer leurs émotions. Kim Seon Ho a partagé : « C’est la partie où Ho Jin et Mu Hee se rapprochent, et c’est en réalité l’étape durant laquelle ma chimie avec Go Youn Jung s’est améliorée pendant le tournage. » Go Youn Jung a ajouté : « J’ai tourné avec plaisir, et je pense que notre jeu est devenu plus riche. »
Les scènes tournées en Italie baignent dans une atmosphère romantique, avec un éclairage chaleureux et un doux manteau neigeux typique de l’hiver européen. Kim Seon Ho a confié : « L’ambiance était excellente comme d’habitude. La réalisatrice et Go Youn Jung ont bien dirigé l’ambiance, et j’ai été entraîné. Ce fut un tournage heureux. »
La réalisatrice Yoo Young Eun a également évoqué les tournages en Corée : « Pour les lieux en Corée, plutôt que des endroits grands et extravagants, je voulais montrer naturellement des lieux ordinaires mais beaux. Ce sera amusant pour les spectateurs de reconnaître les lieux emblématiques de Séoul dans les endroits où les personnages évoluent au quotidien. »
« Can This Love Be Translated? » sera diffusé à partir du 16 janvier.
📝 Source : Naver
