Après une carrière exceptionnelle de quatre décennies, le légendaire chanteur Im Jae Beom a fait une annonce qui a ému ses fans. C’est par un message écrit, partagé sur YouTube ce 4 janvier, que l’artiste a révélé son intention de prendre sa retraite à l’issue de sa tournée du 40ème anniversaire.
Im Jae Beom, qui prépare actuellement deux concerts au KSPO Dome de Séoul les 17 et 18 janvier, a partagé ses pensées les plus intimes avec son public dans une déclaration touchante :
À mes chers fans,
J’ai longtemps hésité avant de publier ce message.
Chaque fois que j’essayais de le dire à voix haute, ma gorge se serrait, et je ne parvenais pas à trouver le courage de vous l’annoncer en face, alors je le fais par écrit à la dernière minute.
Mon cœur brûle encore de passion lorsque je monte sur scène, mais je dois admettre qu’il devient de plus en plus difficile pour moi de gérer [les performances] avec cette seule passion.
J’ai débattu [de cette décision] longuement. J’ai réfléchi d’innombrables fois, et je me suis battu avec moi-même d’innombrables fois. Et ici, aujourd’hui, je veux partager honnêtement mes sentiments avec vous tous pour la première fois.
Après cette tournée du 40ème anniversaire, je prévois de prendre ma retraite de la scène. Je suis bien conscient que ce n’est pas une décision facile pour moi ni pour vous. C’est pourquoi je me sens encore plus désolé, et c’est pourquoi je suis encore plus reconnaissant.
Vous avez été le début de ma musique et la raison pour laquelle j’ai pu persévérer. Et même aujourd’hui, à ce moment où je conclus les choses, vous êtes toujours là, à mes côtés.
J’espère sincèrement que cette décision ne ternira pas tout le temps que j’ai passé à parcourir ce chemin, et j’espère qu’elle ne deviendra pas un adieu qui ne laisse à personne que des sentiments de regret.
J’ai cru que partir [de la scène] de mon plein gré au meilleur moment, pendant les plus beaux jours, était une façon de préserver mon dernier petit reste de fierté et d’exprimer ma gratitude.
Pour mes derniers concerts du 40ème anniversaire, je vous donnerai tout ce que j’ai, toute ma force et mon âme restantes. Je veux conclure ce voyage à ma manière, tranquillement mais avec sincérité jusqu’au bout.
Je suis sincèrement reconnaissant envers tous ceux qui ont aimé ma musique et qui ont marché avec moi sur mon chemin. Et je suis aussi vraiment désolé.
J’espère que vous garderez chaleureusement dans vos souvenirs ces sentiments que j’ai exprimés aujourd’hui. Merci. Je suis vraiment reconnaissant.
Sincèrement, Im Jae Beom
Le chanteur a ainsi choisi de clore son parcours musical par une dernière série de représentations empreintes d’émotion et de sincérité, laissant derrière lui un héritage indélébile dans l’histoire de la musique coréenne.
📝 Source : Naver
