Le prochain drama « Can This Love Be Translated? » a levé le voile sur de nouvelles affiches prometteuses !
Cette série raconte la romance qui éclot entre l’interprète polyglotte Joo Ho Jin (Kim Seon Ho) et la star de renom Cha Mu Hee (Go Youn Jung), alors que leur relation professionnelle prend des tournures inattendues et réchauffantes.
La première affiche capture Joo Ho Jin et Cha Mu Hee se faisant face. Ho Jin pose un regard tendre sur Mu Hee, qui le lui rend. Derrière eux, les paysages de la Corée du Sud, du Japon et de l’Italie s’étalent en une vue panoramique. Un ciel rose pastel s’étend sur l’affiche, avec le mot « amour » dans différentes langues flottant au-dessus d’eux, suggérant que la chose la plus difficile à traduire entre Ho Jin et Mu Hee est l’émotion amoureuse elle-même.
Parallèlement, les affiches de personnages mettent en lumière les regards et les émotions de l’interprète Joo Ho Jin, de la star Cha Mu Hee, et de Hiro (Fukushi Sota), qui rejoint Mu Hee lors d’un tournage à l’étranger, chacun dévoilant son charme et son style unique.
Bien que partenaires à l’écran, Mu Hee et Hiro ne peuvent communiquer sans l’aide de Ho Jin. Mu Hee et Hiro portent chacun un récepteur dans l’oreille pour entendre les paroles de Ho Jin, tandis que ce dernier porte un casque d’interprète pour écouter et relayer leur conversation. Leurs regards qui s’entrecroisent laissent entrevoir des relations complexes qui pourraient se développer entre les trois personnages.
Ho Jin est à l’aise avec les langues mais maladroit dans le langage de l’amour, tandis que Mu Hee, star internationale reconnue, peine à exprimer ses sentiments. Alors que l’on s’interroge sur la manière dont les deux vont se connecter émotionnellement, plusieurs trèfles à quatre feuilles visibles dans l’étui de téléphone de Mu Hee laissent deviner quel genre de chance elle espère peut-être obtenir.
Hiro, qui regarde Mu Hee avec douceur, est la grande star japonaise des romances, connue pour son caractère bourru, ses particularités inattendues et son charme humain. Sa rencontre avec Mu Hee et Ho Jin lors d’un tournage à l’étranger suscite la curiosité quant au rôle qu’il va jouer entre eux deux.
« Can This Love Be Translated? » fera sa première le 16 janvier prochain.
📝 Source : m.entertain.naver.com
