La romance nouvellement annoncée « Can This Love Be Translated? » dévoile une affiche officielle et une bande-annonce prometteuses.
La série suit l’histoire de Joo Ho Jin, interprète multilingue incarné par Kim Seon Ho, et de Cha Mu Hee, une star mondiale jouée par Go Youn Jung. Leur relation professionnelle bascule doucement vers quelque chose de plus personnel, tissant une romance inattendue.
L’affiche officielle les capture en plein travail : Ho Jin, concentré, interprète les mots de Mu Hee qui donne une interview. L’atmosphère est douce et intrigante. Le slogan, « La langue la plus difficile, la vôtre », laisse présager que si la traduction des mots est aisée, comprendre les sentiments de l’autre sera un tout autre défi.
La bande-annonce récemment publiée met en lumière le contraste entre la personnalité posée de Ho Jin et le caractère imprévisible de Mu Hee, promettant des échanges pleins d’étincelles. On y découvre également le personnage d’Hiro, joué par le japonais Fukushi Sota, qui semble s’interposer entre les deux protagonistes. La réplique de Ho Jin, « Je ne pense pas comprendre ce que cette personne dit », laisse présager des complications sentimentales à venir.
Enfin, la vidéo offre un aperçu des somptueux décors qui serviront de toile de fond à cette romance, avec des tournages en Italie, au Canada et au Japon, des aurores boréales aux châteaux historiques.
La série « Can This Love Be Translated? » fera ses débuts le 16 janvier prochain.
📝 Source : Naver
