Les auteurs originaux du web novel ‘The Judge Returns’ ont partagé leur enthousiasme à l’approche de l’adaptation télévisée de leur œuvre, accompagnant leur annonce d’affiches spéciales.
Basé sur un web novel, ‘The Judge Returns’ suit le juge corrompu Lee Han Young (incarné par Ji Sung), ancien laquais d’un grand cabinet d’avocats, qui voyage dix ans en arrière. Avec cette seconde chance, il cherche à faire régner la justice en punissant les grands criminels.
Pour célébrer cette adaptation, Lee Hae Nal, l’auteur du roman, et Jeon Dol Dol, l’artiste du webtoon, ont adressé des messages de félicitations, accompagnés de versions dessinées des affiches.
Lee Hae Nal a déclaré au sujet de l’adaptation : ‘C’est un honneur, et j’étais curieux de voir comment les personnages de mon imagination seraient représentés. J’attends le drama avec impatience.’
Jeon Dol Dol a abondé dans son sens : ‘J’ai hâte de voir comment les relations entre les personnages ont été rendues vivantes.’
Les deux créateurs ont également salué la ressemblance frappante entre les acteurs du drama et leurs personnages originaux. Lee Hae Nal a confié : ‘Quand j’ai appris que Ji Sung avait été choisi, j’ai eu l’impression que l’image que j’avais imaginée prenait vie.’
Jeon Dol Dol a ajouté : ‘J’ai été surpris de voir à quel point Park Hee Soon capturait parfaitement la présence froide et pesante unique de Kang Shin Jin. Personnellement, c’est l’arrivée de Won Jin Ah qui m’a le plus ravi, car je me suis dit que le personnage de Kim Jin Ah serait encore plus riche dans le drama.’
Les thèmes clés de la série sont sans aucun doute ‘la justice’ et ‘le conflit’. Lee Hae Nal a poursuivi : ‘J’ai hâte de voir quel genre de conflit va naître entre Lee Han Young et Kang Shin Jin, qui empruntent des chemins totalement différents tout en défendant des notions de justice distinctes.’
Jeon Dol Dol, qui a créé des affiches commémoratives pour la série, a expliqué : ‘Je me suis concentré pour essayer de capturer l’atmosphère du drama tout en exprimant de manière spectaculaire la tension du conflit intense entre Lee Han Young et Kang Shin Jin.’
Enfin, les deux créateurs ont conclu : ‘Grâce aux lecteurs qui ont aimé l’œuvre originale, ‘The Judge Returns’ a pu être adapté en drama. Nous vous prions de lui apporter tout votre intérêt et votre soutien.’
‘The Judge Returns’ est programmé pour sa première diffusion le 2 janvier 2026 à 21h40 (heure coréenne).
📝 Source : Naver
