Le samedi 7 décembre, le paysage télévisuel coréen a connu quelques secousses intéressantes. La comédie romantique de tvN, « Love Your Enemy », avec Ju Ji Hoon et Jung Yu Mi, a atteint son record d’audience pour un samedi avec une moyenne nationale de 5,0%. Une belle performance pour ce jour habituellement plus calme !
Mais c’est « Iron Family » de KBS 2TV qui reste le maître incontesté du samedi soir. Le drama a conservé sa couronne avec une impressionnante moyenne nationale de 14,1%. Un chiffre qui fait rêver bien des producteurs !
Cependant, le paysage télévisuel n’était pas au complet ce soir-là. En raison des turbulences politiques secouant actuellement la Corée, plusieurs émissions ont dû modifier leur programmation. « The Fiery Priest 2 » de SBS, « When the Phone Rings » de MBC, « The Tale of Lady Ok » de JTBC et « Marry YOU » de Channel A ont tous pris une pause forcée.
Ces chiffres d’audience montrent que malgré le contexte politique tendu, les téléspectateurs coréens restent fidèles à leurs dramas préférés. « Love Your Enemy » et « Iron Family » semblent avoir trouvé la recette du succès pour captiver leur public, même en ces temps mouvementés. Reste à voir si cette tendance se confirmera dans les semaines à venir !
J’adore toute ces séries, la chose que je regrette c’est qu’ils ne sont pas toute traduite en français, c’est dommage.
Pour ma part , je regarde les Kdrama en V.O; et sous titrés en français. Je viens de regarder pour la seconde fois : Crash landing on you en v.o. Impossible pour moi de la regarder en Français…. La voix des acteurs est importante. Pour la Corée et le Japon c’est donc version originale.